Haïku

Orage dans l'air
Coups de foudre calcinent
Corps zébrés d'éclairs

Comments

[catoucatou]

C'est marrant mais...je lui donne deux sens...l'un est représenté par un couple se disputant, fuyant petit à petit leur amour pour l'autre pour faire place à la haine..Et ils finissent par la violence conjugale...
L'autre est plutôt un ouragan qui se prépare par de violents orages calcinant des habitations et "zebrant" les corps à l'intérieur de celle ci...Voilà, ce ne sont que mes traductions...bisous Kath...

[katherine]

Euh... chacun traduit à sa manière, mais non, ce n'était qu'un simple poème d'amour.
Bises

[didier]

yesss kate violet is good in english very good !!
goodbye kate kisses trevor

[katherine]

Mdr! trevor Didier
Kiss

[Malou]

Nuit clair étoilé
Orage a renoncé
Ciel s'est pacifié
Bises salines à toi, ma belle Kath.
Malou

[katherine]

Chouette haïku que le tien, il ma va, je prends :)
Bisous Malou

[Ut]

Parfait résumé ma Kath.
Clairs réveil matin
Corps en soleils
Foudres oubliées :)
Baisers.

[katherine]

J'adore ton haïku commentaire ma clé à moi.
Bises

[liedich]

Je garde mon mimi (diminutilf de mignon) et dans l'art car bien construit,
belle journée

[katherine]

Mignon? mdr!
Bonne soirée